Iphone 17 pro max and iphone 17 pro max price in India expected 180000 full specifications in English&Hindi

iOS 17 makes iPhone more personal and having the ability to understand You based on feelings rather than facts. (iOS 17 iPhone को अधिक व्यक्तिगत बनाता है और आपको तथ्यों के बजाय भावनाओं के आधार पर समझने की क्षमता रखता है)

The release introduces major updates to communications apps, easier sharing with AirDrop, more intelligent text input, and new experiences with Journal and StandBy (रिलीज संचार ऐप्स के प्रमुख अपडेट, एयरड्रॉप के साथ आसान साझाकरण, अधिक बुद्धिमान टेक्स्ट इनपुट, और जर्नल और स्टैंडबाय के साथ नए अनुभव पेश करता है)
 Apple today announced iOS 17, a major release that upgrades the communications experience across Phone, FaceTime, and Messages; makes sharing even easier with AirDrop; and provides more intelligent input that improves the speed and accuracy of typing. iOS 17 also introduces new experiences with Journal, an app that makes it easy for people to practice gratitude, and StandBy, a new way to view glanceable information when iPhone is set down and charging.
“With iOS 17, we’ve made iPhone more personal and intuitive by deeply considering the features we all rely on every day,” said Craig Federighi, Apple’s senior vice president of Software Engineering. “Phone, FaceTime, and Messages are central to how we communicate, and this release is packed with updates we think our users are going to love. We’ve also reimagined AirDrop with new ways to share, autocorrect gets even better, and we’re introducing all-new experiences with Journal and StandBy, plus so much more. We can’t wait for everyone to try it.

 (Apple ने आज iOS 17 की घोषणा की, जो एक प्रमुख रिलीज है जो फोन, फेसटाइम और संदेशों में संचार अनुभव को अपग्रेड करता है; AirDrop के साथ साझा करना और भी आसान बनाता है; और अधिक बुद्धिमान इनपुट प्रदान करता है जो टाइपिंग की गति और सटीकता में सुधार करता है। iOS 17 जर्नल के साथ नए अनुभव भी पेश करता है, एक ऐसा ऐप जो लोगों के लिए कृतज्ञता का अभ्यास करना आसान बनाता है, और स्टैंडबाय, iPhone के सेट होने और चार्ज होने पर देखने योग्य जानकारी देखने का एक नया तरीका है। iOS 17 के साथ, हमने उन विशेषताओं पर गहराई से विचार करके iPhone को अधिक व्यक्तिगत और सहज बना दिया है, जिन पर हम सभी हर दिन भरोसा करते हैं," सॉफ़्टवेयर इंजीनियरिंग के Apple के वरिष्ठ उपाध्यक्ष क्रेग फेडरिघी ने कहा। “फोन, फेसटाइम और संदेश हम कैसे संवाद करते हैं, इसके लिए केंद्रीय हैं, और यह रिलीज़ अपडेट से भरा हुआ है जो हमें लगता है कि हमारे उपयोगकर्ता प्यार करने जा रहे हैं। हमने साझा करने के नए तरीकों के साथ AirDrop की फिर से कल्पना की है, स्वत: सुधार और भी बेहतर हो जाता है, और हम जर्नल और स्टैंडबाय के साथ सभी नए अनुभव पेश कर रहे हैं, साथ ही और भी बहुत कुछ। हम इसे आजमाने के लिए हर किसी का इंतजार नहीं कर सकते)

1. Major Upgrades to the Phone Experience (फोन अनुभव में प्रमुख उन्नयन)

The Phone app is central to the iPhone experience, and it receives a big update with personalized Contact Posters, providing a new way for users to express themselves. Users can customize how they appear, bringing a completely new look to incoming calls, and choose beautiful treatments for photos or Memoji, as well as eye-catching typography and font colors. Contact Posters will also be available for third-party calling apps.(आईफोन अनुभव के लिए फोन ऐप केंद्रीय है, और यह व्यक्तिगत संपर्क पोस्टर के साथ एक बड़ा अपडेट प्राप्त करता है, जो उपयोगकर्ताओं को खुद को अभिव्यक्त करने का एक नया तरीका प्रदान करता है। उपयोगकर्ता अपनी उपस्थिति को अनुकूलित कर सकते हैं, इनकमिंग कॉल को पूरी तरह से नया रूप दे सकते हैं, और फोटो या मेमोजी के लिए सुंदर उपचार चुन सकते हैं, साथ ही आकर्षक टाइपोग्राफी और फ़ॉन्ट रंग भी चुन सकते हैं। कॉन्टैक्ट पोस्टर थर्ड-पार्टी कॉलिंग ऐप्स के लिए भी उपलब्ध होंगे)

Live Voicemail gives users the ability to see real-time transcription as someone leaves a voicemail, and the opportunity to pick up while the caller is leaving their message. Calls identified as spam by carriers won’t appear as Live Voicemail, and will instead be instantly declined. With the power of the Neural Engine, Live Voicemail transcription is handled on-device and remains entirely private.(लाइव वॉयसमेल उपयोगकर्ताओं को रीयल-टाइम ट्रांसक्रिप्शन देखने की क्षमता देता है क्योंकि कोई वॉयसमेल छोड़ देता है, और कॉल करने वाले को अपना संदेश छोड़ने का अवसर मिलता है। वाहकों द्वारा स्पैम के रूप में पहचाने गए कॉल लाइव ध्वनि मेल के रूप में दिखाई नहीं देंगे, और इसके बजाय तुरंत अस्वीकार कर दिए जाएंगे। न्यूरल इंजन की शक्ति के साथ, लाइव वॉइसमेल ट्रांसक्रिप्शन को डिवाइस पर नियंत्रित किया जाता है और यह पूरी तरह से निजी रहता है)

2.FaceTime Adds Audio and Video Messages, Reactions, and Extends to Apple TV (फेसटाइम ऑडियो और वीडियो संदेश, प्रतिक्रियाएं जोड़ता है और एप्पल टीवी तक विस्तारित करता है)

FaceTime now supports audio and video messages so when users call someone who is not available, they can share a message that can be enjoyed later.( फेसटाइम अब ऑडियो और वीडियो संदेशों का समर्थन करता है ताकि जब उपयोगकर्ता किसी ऐसे व्यक्ति को कॉल करें जो उपलब्ध नहीं है, तो वे एक संदेश साझा कर सकते हैं जिसका आनंद बाद में लिया जा सकता है)

FaceTime calls also get more expressive with Reactions such as hearts, balloons, fireworks, laser beams, rain, and more. The new effects can be activated through simple gestures, and third-party video calling apps can take advantage of them as well.

In an exciting update to Apple TV 4K, FaceTime now extends to the biggest screen in the home. Powered by Continuity Camera, users can initiate a video call directly from Apple TV, or start the call on iPhone and then hand it off to Apple TV, to see friends and family on their television. With Center Stage, users will have perfect framing even as they move around the room.(फेसटाइम कॉल दिल, गुब्बारे, आतिशबाजी, लेजर बीम, बारिश आदि जैसी प्रतिक्रियाओं के साथ अधिक अभिव्यंजक हो जाते हैं। नए प्रभावों को सरल इशारों के माध्यम से सक्रिय किया जा सकता है, और तृतीय-पक्ष वीडियो कॉलिंग ऐप्स भी उनका लाभ उठा सकते हैं। Apple TV 4K के एक रोमांचक अपडेट में, फेसटाइम अब घर की सबसे बड़ी स्क्रीन तक विस्तारित हो गया है। कॉन्टिन्युटी कैमरा द्वारा संचालित, उपयोगकर्ता सीधे ऐप्पल टीवी से एक वीडियो कॉल शुरू कर सकते हैं, या आईफोन पर कॉल शुरू कर सकते हैं और फिर इसे अपने टीवी पर दोस्तों और परिवार को देखने के लिए ऐप्पल टीवी को सौंप सकते हैं। सेंटर स्टेज के साथ, उपयोगकर्ताओं के पास कमरे में घूमने के दौरान भी सही फ्रेमिंग होगी)

3. A Fresh Look and Big Updates to Messages(संदेशों के लिए एक नया रूप और बड़े अपडेट)

Messages gets significant updates with iOS 17, including an all-new stickers experience with new emoji stickers and the ability to create Live Stickers by lifting subjects from photos. Users can also add effects to Live Stickers that bring them to life, and a new drawer in the keyboard puts all of a user’s stickers in one place for easier access across iOS.( संदेशों को आईओएस 17 के साथ महत्वपूर्ण अपडेट मिलते हैं, जिसमें नए इमोजी स्टिकर के साथ एक नया स्टिकर अनुभव और तस्वीरों से विषयों को उठाकर लाइव स्टिकर बनाने की क्षमता शामिल है। उपयोगकर्ता लाइव स्टिकर में प्रभाव भी जोड़ सकते हैं जो उन्हें जीवन में लाते हैं, और कीबोर्ड में एक नया दराज उपयोगकर्ता के सभी स्टिकर को एक ही स्थान पर आईओएस में आसान पहुंच के लिए रखता है)

New Messages features enhance the way users communicate. An expandable menu that can be accessed with a simple tap to display iMessage apps gives Messages a sleeker look. Search gets more powerful and precise with search filters, making it possible for users to start a search and add additional filters to narrow down the results and find exactly what they are seeking. A new catch-up arrow indicates where the user last left off in the conversation, and replying inline is as simple as swiping on a text bubble. If a user shares their location, it will update in real time right in the conversation. When sending an audio message, it’s transcribed automatically so users can read it in the moment or listen later.

Messages also introduces Check In, an important feature for when a user wants to notify a family member or friend that they have made it to their destination safely. After a user initiates a Check In, their friend or family member will automatically be notified as soon as the user arrives. If they are not making progress toward their destination, useful information will be temporarily shared with the selected contact, such as the device’s location, battery level, and cell service status. Any information shared is end-to-end encrypted.(नई संदेश सुविधाएँ उपयोगकर्ताओं के संचार करने के तरीके को बेहतर बनाती हैं। एक विस्तार योग्य मेनू जिसे iMessage ऐप्स प्रदर्शित करने के लिए एक साधारण टैप से एक्सेस किया जा सकता है, संदेशों को एक चिकना रूप देता है। खोज फ़िल्टर के साथ खोज अधिक शक्तिशाली और सटीक हो जाती है, जिससे उपयोगकर्ताओं के लिए खोज शुरू करना संभव हो जाता है और परिणामों को कम करने के लिए अतिरिक्त फ़िल्टर जोड़ सकते हैं और ठीक वही खोज सकते हैं जो वे खोज रहे हैं। एक नया कैच-अप तीर इंगित करता है कि उपयोगकर्ता ने बातचीत में आखिरी बार कहां छोड़ा था, और इनलाइन का जवाब देना टेक्स्ट बबल पर स्वाइप करने जितना आसान है। यदि कोई उपयोगकर्ता अपना स्थान साझा करता है, तो वह बातचीत के दौरान ही वास्तविक समय में अपडेट हो जाएगा। ऑडियो संदेश भेजते समय, यह स्वचालित रूप से लिप्यंतरित हो जाता है ताकि उपयोगकर्ता इसे उसी समय पढ़ सकें या बाद में सुन सकें।संदेश चेक इन भी पेश करता है, जब कोई उपयोगकर्ता परिवार के किसी सदस्य या मित्र को सूचित करना चाहता है कि वे सुरक्षित रूप से अपने गंतव्य पर पहुंच गए हैं, तो यह एक महत्वपूर्ण विशेषता है। एक उपयोगकर्ता द्वारा चेक इन शुरू करने के बाद, उपयोगकर्ता के आते ही उनके मित्र या परिवार के सदस्य को स्वचालित रूप से सूचित कर दिया जाएगा। यदि वे अपने गंतव्य की ओर प्रगति नहीं कर रहे हैं, तो उपयोगी जानकारी अस्थायी रूप से चयनित संपर्क के साथ साझा की जाएगी, जैसे डिवाइस का स्थान, बैटरी स्तर और सेल सेवा स्थिति। साझा की गई कोई भी जानकारी शुरू से अंत तक एन्क्रिप्टेड होती है।

4. Easier Sharing with AirDrop and NameDrop(एयरड्रॉप और नेमड्रॉप के साथ साझा करना आसान)

AirDrop makes it easy to share a file with a colleague or send photos to a friend in seconds, and with iOS 17, AirDrop gets new ways to share. NameDrop allows users to easily share contact information by simply bringing their iPhones together, or by bringing an iPhone and Apple Watch together. With the same gesture, users can also share content or start SharePlay to listen to music, watch a movie, or play a game while in close proximity between iPhone devices.(किसी सहकर्मी के साथ फ़ाइल साझा करना या सेकंड में किसी मित्र को फ़ोटो भेजना आसान बनाता है, और iOS 17 के साथ, AirDrop को साझा करने के नए तरीके मिलते हैं। NameDrop उपयोगकर्ताओं को आसानी से अपने iPhones को एक साथ लाकर, या एक iPhone और Apple वॉच को एक साथ लाकर आसानी से संपर्क जानकारी साझा करने की अनुमति देता है। एक ही इशारे के साथ, उपयोगकर्ता सामग्री साझा कर सकते हैं या संगीत सुनने, फिल्म देखने या खेलने के लिए SharePlay शुरू कर सकते हैं। एक खेल जबकि iPhone उपकरणों के बीच निकटता में है)

5, Improvements to Autocorrect and Dictation Deliver More Intelligent Input (स्वत: सुधार और डिक्टेशन में सुधार अधिक बुद्धिमान इनपुट प्रदान करते हैं)

Autocorrect receives a comprehensive update with a transformer language model, a state-of-the-art on-device machine learning language model for word prediction — improving the experience and accuracy for users every time they type. It also receives a refreshed design to better support typing, and sentence-level autocorrections can fix more types of grammatical mistakes. Users will now receive predictive text recommendations inline as they type, so adding entire words or completing sentences is as easy as tapping the space bar, making text entry faster than ever. Dictation leverages a new speech recognition model to make it even more accurate.( स्वत: सुधार एक ट्रांसफॉर्मर भाषा मॉडल के साथ एक व्यापक अद्यतन प्राप्त करता है, शब्द भविष्यवाणी के लिए एक अत्याधुनिक ऑन-डिवाइस मशीन लर्निंग भाषा मॉडल - हर बार जब वे टाइप करते हैं तो उपयोगकर्ताओं के लिए अनुभव और सटीकता में सुधार करते हैं। यह टाइपिंग को बेहतर समर्थन देने के लिए एक ताज़ा डिज़ाइन भी प्राप्त करता है, और वाक्य-स्तरीय स्वतः सुधार अधिक प्रकार की व्याकरण संबंधी गलतियों को ठीक कर सकता है। उपयोगकर्ता अब टाइप करते ही भविष्य कहनेवाला पाठ अनुशंसाएँ इनलाइन प्राप्त करेंगे, इसलिए पूरे शब्दों को जोड़ना या वाक्यों को पूरा करना उतना ही आसान है जितना कि स्पेस बार को टैप करना, पाठ प्रविष्टि को पहले से कहीं अधिक तेज़ बनाना। डिक्टेशन इसे और भी सटीक बनाने के लिए एक नए वाक् पहचान मॉडल का लाभ उठाता है)

6. StandBy Displays Glanceable Information While iPhone Is Charging (जब iPhone चार्ज हो रहा हो तो स्टैंडबाय झलकती जानकारी प्रदर्शित करता है)

iOS 17 introduces StandBy, giving users a full-screen experience with glanceable information designed to be viewed from a distance when iPhone is on its side and charging. StandBy is perfect on a nightstand, kitchen counter, or desk, and can be personalized to display a range of beautiful clock styles, favorite photos, or widgets, including Smart Stacks, which surface the right widgets at the right time. With support for Live Activities, Siri, incoming calls, and larger notifications, StandBy makes iPhone even more useful when viewed at a distance. When charging with MagSafe, StandBy remembers a user’s preferred view. It is easy to bring up StandBy anytime by tapping the screen, and on iPhone 14 Pro with the Always-On display, it is always available.( आईओएस 17 ने स्टैंडबाय पेश किया, जो उपयोगकर्ताओं को एक पूर्ण-स्क्रीन अनुभव प्रदान करता है, जो आईफोन के किनारे और चार्ज होने पर दूरी से देखने के लिए डिज़ाइन की गई जानकारी के साथ पूर्ण-स्क्रीन अनुभव प्रदान करता है। स्टैंडबाय नाइटस्टैंड, किचन काउंटर, या डेस्क पर एकदम सही है, और स्मार्ट स्टैक्स सहित सुंदर घड़ी शैलियों, पसंदीदा फ़ोटो या विजेट्स की एक श्रृंखला प्रदर्शित करने के लिए वैयक्तिकृत किया जा सकता है, जो सही समय पर सही विजेट्स को सतह पर लाते हैं। लाइव एक्टिविटीज, सिरी, इनकमिंग कॉल्स और बड़ी सूचनाओं के समर्थन के साथ, स्टैंडबाय आईफोन को दूर से देखने पर और भी उपयोगी बनाता है। मैगसेफ़ के साथ चार्ज करते समय, स्टैंडबाय उपयोगकर्ता के पसंदीदा दृश्य को याद रखता है। स्क्रीन पर टैप करके स्टैंडबाय को कभी भी चालू करना आसान है, और ऑलवेज-ऑन डिस्प्ले वाले iPhone 14 Pro पर यह हमेशा उपलब्ध रहता है)

7. A New Way to Appreciate Life’s Moments with Journal (जर्नल के साथ जीवन के क्षणों की सराहना करने का एक नया तरीका)

Journal is a new app that helps iPhone users reflect and practice gratitude through journaling, which has been shown to improve wellbeing. Using on-device machine learning, personalized suggestions can be provided to help inspire a user’s journal entry. Suggestions are intelligently curated from recent activity, including photos, people, places, workouts, and more, making it easy to start a journal entry, and scheduled notifications can help build a journaling habit. With the ability to lock the app, the use of on-device processing, and end-to-end encryption, Journal is built to protect a user’s privacy and ensure no one — including Apple — can access a user’s entries. With the new Journaling Suggestions API, developers will be able to add journaling suggestions to their apps. (जर्नल एक नया ऐप है जो iPhone उपयोगकर्ताओं को जर्नलिंग के माध्यम से कृतज्ञता को प्रतिबिंबित करने और अभ्यास करने में सहायता करता है, जो भलाई में सुधार करने के लिए दिखाया गया है। ऑन-डिवाइस मशीन लर्निंग का उपयोग करके, उपयोगकर्ता की जर्नल प्रविष्टि को प्रेरित करने में सहायता के लिए वैयक्तिकृत सुझाव प्रदान किए जा सकते हैं। फ़ोटो, लोग, स्थान, व्यायाम आदि सहित हालिया गतिविधि से सुझावों को बुद्धिमानी से क्यूरेट किया जाता है, जिससे जर्नल प्रविष्टि शुरू करना आसान हो जाता है, और शेड्यूल की गई सूचनाएँ जर्नलिंग की आदत बनाने में मदद कर सकती हैं। ऐप को लॉक करने की क्षमता के साथ, ऑन-डिवाइस प्रोसेसिंग का उपयोग, और एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन, जर्नल उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए बनाया गया है और यह सुनिश्चित करता है कि कोई भी - Apple सहित - उपयोगकर्ता की प्रविष्टियों तक नहीं पहुंच सकता है। नए जर्नलिंग सुझाव API के साथ, डेवलपर अपने ऐप्स में जर्नलिंग सुझाव जोड़ने में सक्षम होंगे)

8. Additional features in iOS 17 include:(आईओएस 17 में अतिरिक्त सुविधाओं में शामिल हैं)

• Safari adds greater protection for Private Browsing, both from trackers as a user browses, and from people who might have access to a user’s device. Advanced tracking and fingerprinting protections go even further to help prevent websites from tracking or identifying a user’s device. Private Browsing now locks when not in use, allowing a user to keep tabs open even when stepping away from the device.(सफारी निजी ब्राउजिंग के लिए अधिक सुरक्षा जोड़ता है, दोनों ट्रैकर्स से एक उपयोगकर्ता के रूप में ब्राउज़ करता है, और उन लोगों से जिनके पास उपयोगकर्ता के डिवाइस तक पहुंच हो सकती है। उन्नत ट्रैकिंग और फ़िंगरप्रिंटिंग सुरक्षा वेबसाइटों को उपयोगकर्ता के डिवाइस को ट्रैक करने या उसकी पहचान करने से रोकने में मदद करती है। निजी ब्राउज़िंग अब उपयोग में न होने पर लॉक हो जाती है, जिससे उपयोगकर्ता डिवाइस से दूर जाने पर भी टैब को खुला रख सकता है)

• For easier and more secure password and passkeys sharing, users can share passwords with a group of trusted contacts. Everyone in the group can add and edit passwords to keep them up to date. Since sharing is through iCloud Keychain, it’s end-to-end encrypted.(आसान और अधिक सुरक्षित पासवर्ड और पासकी साझा करने के लिए, उपयोगकर्ता विश्वसनीय संपर्कों के समूह के साथ पासवर्ड साझा कर सकते हैं। उन्हें अद्यतित रखने के लिए समूह में हर कोई पासवर्ड जोड़ और संपादित कर सकता है। चूंकि शेयरिंग आईक्लाउड कीचेन के माध्यम से होती है, यह एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है)

• The Health app offers new mental health features. Users can log their daily moods and momentary emotions; see what might be contributing to their state of mind; and easily access depression and anxiety assessments often used in clinics, plus resources available in their region. Additionally, increasing the distance the device is viewed from can help children lower their risk of myopia and gives adult users the opportunity to reduce digital eyestrain. Screen Distance in Screen Time uses the TrueDepth camera to encourage users to move their device farther away after holding it closer than 12 inches from their face for an extended period of time.(स्वास्थ्य ऐप नई मानसिक स्वास्थ्य सुविधाएँ प्रदान करता है। उपयोगकर्ता अपने दैनिक मूड और क्षणिक भावनाओं को लॉग इन कर सकते हैं; देखें कि उनके मन की स्थिति में क्या योगदान हो सकता है; और आसानी से अवसाद और चिंता आकलन तक पहुंच सकते हैं, जो अक्सर क्लीनिकों में उपयोग किए जाते हैं, साथ ही उनके क्षेत्र में उपलब्ध संसाधन भी। इसके अतिरिक्त, डिवाइस को जिस दूरी से देखा जाता है, उसे बढ़ाने से बच्चों को मायोपिया का खतरा कम करने में मदद मिल सकती है और वयस्क उपयोगकर्ताओं को डिजिटल आईस्ट्रेन को कम करने का अवसर मिलता है। स्क्रीन टाइम में स्क्रीन डिस्टेंस ट्रूडेप्थ कैमरे का उपयोग उपयोगकर्ताओं को अपने डिवाइस को अपने चेहरे से 12 इंच से अधिक समय तक रखने के बाद दूर ले जाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए करता है)

• Maps adds offline maps, so users can download a specific area and access turn-by-turn navigation, see their estimated time of arrival, find places in Maps, and more while offline. Maps also makes it easier than ever to discover thousands of trails in parks across the United States, and supports electric vehicle drivers with real-time charging availability information.(मानचित्र ऑफ़लाइन मानचित्र जोड़ता है, जिससे उपयोगकर्ता एक विशिष्ट क्षेत्र डाउनलोड कर सकते हैं और मोड़-दर-मोड़ नेविगेशन का उपयोग कर सकते हैं, उनके आगमन का अनुमानित समय देख सकते हैं, मानचित्र में स्थान ढूंढ सकते हैं, और ऑफ़लाइन रहते हुए और भी बहुत कुछ कर सकते हैं। मैप्स संयुक्त राज्य भर के पार्कों में हजारों ट्रेल्स खोजना पहले से कहीं ज्यादा आसान बनाता है, और रीयल-टाइम चार्जिंग उपलब्धता जानकारी के साथ इलेक्ट्रिक वाहन चालकों का समर्थन करता है)

• AirTag can be shared with up to five other people, allowing friends and family to keep track of an item in Find My. Everyone in a group will be able to see an item’s location, play a sound, and use Precision Finding to help pinpoint the location of a shared AirTag when nearby. This also works with all other Find My network accessories.(AirTag को अधिकतम पांच अन्य लोगों के साथ साझा किया जा सकता है, जिससे मित्रों और परिवार को Find My में किसी आइटम का ट्रैक रखने की अनुमति मिलती है। एक समूह में हर कोई एक आइटम का स्थान देखने में सक्षम होगा, एक ध्वनि चलाएगा, और आस-पास होने पर साझा एयरटैग के स्थान को इंगित करने में सहायता के लिए सटीक खोज का उपयोग करेगा। यह अन्य सभी फाइंड माई नेटवर्क एक्सेसरीज के साथ भी काम करता है)

• Apple Music introduces Collaborative Playlists that make listening to music with friends easier than ever before, and SharePlay in the car allows all passengers to easily contribute to what’s playing Listeners can control the music from their own devices, even if they don’t have an Apple Music subscription.(Apple Music सहयोगी प्लेलिस्ट पेश करता है जो दोस्तों के साथ संगीत सुनना पहले से कहीं अधिक आसान बना देता है, और कार में SharePlay सभी यात्रियों को आसानी से जो चल रहा है उसमें योगदान करने की अनुमति देता है। 3 श्रोता संगीत को अपने डिवाइस से नियंत्रित कर सकते हैं, भले ही उनके पास न हो एक Apple संगीत सदस्यता)

• Sharing content using AirPlay is even easier with on-device intelligence now learning a user’s preferences. AirPlay will also work with supported televisions in hotels, allowing users to easily enjoy their favorite content on the TV when traveling. Built with a foundation of privacy and security, this capability will be available before the end of the year in select hotels, starting with brands from IHG Hotels & Resorts.(एयरप्ले का उपयोग करके सामग्री साझा करना ऑन-डिवाइस इंटेलिजेंस के साथ अब उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं को सीखना और भी आसान हो गया है। AirPlay होटलों में समर्थित टेलीविज़न के साथ भी काम करेगा, जिससे उपयोगकर्ता यात्रा करते समय आसानी से टीवी पर अपनी पसंदीदा सामग्री का आनंद ले सकेंगे। गोपनीयता और सुरक्षा की नींव के साथ निर्मित, यह क्षमता IHG Hotels & Resorts के ब्रांडों के साथ चुनिंदा होटलों में वर्ष के अंत से पहले उपलब्ध होगी)

• AirPods receive powerful new features, including Adaptive Audio, Personalized Volume, and Conversation Awareness, that redefine the personal audio experience. Plus, improvements to Automatic Switching and call controls make AirPods even easier to use.(AirPods को अनुकूली ऑडियो, वैयक्तिकृत वॉल्यूम और वार्तालाप जागरूकता सहित शक्तिशाली नई सुविधाएँ प्राप्त होती हैं, जो व्यक्तिगत ऑडियो अनुभव को फिर से परिभाषित करती हैं। साथ ही, स्वचालित स्विचिंग और कॉल नियंत्रण में सुधार AirPods को उपयोग में और भी आसान बना देता है)

• The Home app adds the ability for users to view up to 30 days of activity history across door locks, garage doors, alarm systems, and contact sensors. Additionally, two popular HomeKit lock features — tap to unlock and PIN codes — are now available for Matter-compatible locks, providing even more ways to connect the home.(होम ऐप उपयोगकर्ताओं को दरवाजे के ताले, गेराज दरवाजे, अलार्म सिस्टम और संपर्क सेंसर में 30 दिनों तक की गतिविधि के इतिहास को देखने की क्षमता जोड़ता है। इसके अतिरिक्त, दो लोकप्रिय HomeKit लॉक विशेषताएँ - अनलॉक करने के लिए टैप करें और पिन कोड - अब मैटर-संगत लॉक्स के लिए उपलब्ध हैं, जो घर को कनेक्ट करने के और भी अधिक तरीके प्रदान करते हैं)

• Reminders features a grocery list that automatically groups added items into categories to make shopping easier. Users can change how the items are grouped and the list remembers their preferences.(अनुस्मारक में एक किराने की सूची होती है जो खरीदारी को आसान बनाने के लिए स्वचालित रूप से जोड़े गए आइटम को श्रेणियों में समूहित करती है। उपयोगकर्ता बदल सकते हैं कि आइटम कैसे समूहीकृत किए जाते हैं और सूची उनकी प्राथमिकताओं को याद रखती है)

• Visual Look Up is now available in paused video frames. Now users can identify food, storefronts, signs, and symbols, and lift individual subjects from photos and videos.(विज़ुअल लुक अप अब रुके हुए वीडियो फ़्रेम में उपलब्ध है। अब उपयोगकर्ता भोजन, स्टोरफ्रंट, संकेतों और प्रतीकों की पहचान कर सकते हैं और फ़ोटो और वीडियो से अलग-अलग विषयों को उठा सकते हैं)

• Siri can be activated by simply saying “Siri.” Once activated, users can issue multiple commands in succession without needing to reactivate the assistant.(सिरी को केवल "सिरी" कहकर सक्रिय किया जा सकता है। एक बार सक्रिय होने के बाद, उपयोगकर्ता सहायक को फिर से सक्रिय किए बिना एक के बाद एक कई आदेश जारी कर सकते) 

• In Photos, the People album uses on-device machine learning to recognize more photos of a user’s favorite people, as well as cats and dogs.(फ़ोटो में, लोग एल्बम उपयोगकर्ता के पसंदीदा लोगों, साथ ही बिल्लियों और कुत्तों की अधिक फ़ोटो पहचानने के लिए ऑन-डिवाइस मशीन लर्निंग का उपयोग करता है)

• Privacy updates include the expansion of Communication Safety beyond Messages to help keep kids safe when sending and receiving content via AirDrop, Contact Posters, a FaceTime message, and when using the Photos picker to choose content to send. It also expands to cover video content in addition to still images. A new feature, Sensitive Content Warning, helps adult users avoid seeing unwanted nude images and videos. As with Communication Safety, all image and video processing for Sensitive Content Warning occurs on-device, so Apple does not get access to the content.(गोपनीयता अपडेट में संदेशों से परे संचार सुरक्षा का विस्तार शामिल है, जो एयरड्रॉप, कॉन्टैक्ट पोस्टर्स, एक फेसटाइम संदेश के माध्यम से सामग्री भेजते और प्राप्त करते समय और भेजने के लिए सामग्री चुनने के लिए फोटो पिकर का उपयोग करते समय बच्चों को सुरक्षित रखने में मदद करता है। यह स्थिर छवियों के अतिरिक्त वीडियो सामग्री को कवर करने के लिए भी विस्तारित होता है। एक नई सुविधा, संवेदनशील सामग्री चेतावनी, वयस्क उपयोगकर्ताओं को अवांछित नग्न चित्र और वीडियो देखने से बचने में मदद करती है। संचार सुरक्षा के साथ, संवेदनशील सामग्री चेतावनी के लिए सभी इमेज और वीडियो प्रोसेसिंग डिवाइस पर होती है, इसलिए Apple को सामग्री की एक्सेस नहीं मिलती है)

• Accessibility updates include Assistive Access, a customizable interface that helps users with cognitive disabilities use iPhone with greater ease and independence; Live Speech, which gives nonspeaking users the option to type and have their words spoken in person, or on phone and FaceTime calls; Personal Voice, which gives users at risk of speech loss the option to create a voice that sounds like theirs; and Point and Speak, which helps users who are blind or have low vision read text on physical objects by pointing.(एक्सेसिबिलिटी अपडेट्स में असिस्टिव एक्सेस, एक अनुकूलन योग्य इंटरफ़ेस शामिल है जो संज्ञानात्मक अक्षमताओं वाले उपयोगकर्ताओं को अधिक आसानी और स्वतंत्रता के साथ iPhone का उपयोग करने में मदद करता है; लाइव भाषण, जो गैर-बोलने वाले उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत रूप से या फोन और फेसटाइम कॉल पर अपने शब्दों को टाइप करने और बोलने का विकल्प देता है; पर्सनल वॉइस, जो उपयोगकर्ताओं को स्पीच लॉस का जोखिम देता है, उनके जैसी आवाज बनाने का विकल्प देता है; और प्वाइंट एंड स्पीक, जो दृष्टिहीन या कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं को इंगित करके भौतिक वस्तुओं पर पाठ पढ़ने में मदद करता है)